La RAE termina el debate “con base en” como “en base a” son correctas
La Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española actualizan su criterio sobre una duda gramatical frecuente en español.
Roberto Barragán
3 de agosto de 2026
3 min de lectura
Cortesía
Durante muchas décadas han existido debates sobre lo correcto o no del uso de ciertas constrcciones gramaticales y por ello la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) actualizaron su criterio sobre una de las dudas más frecuentes entre quienes escriben en español y confirmaron que tanto “con base en” como “en base a” son construcciones correctas.
No obstante, recomendaron seguir utilizando “con base en” como la forma preferente en textos formales, académicos, administrativos y periodísticos.
La aclaración quedó incorporada en la segunda edición del Diccionario panhispánico de dudas, una de las principales obras normativas sobre el uso del español, con el objetivo de orientar a millones de hispanohablantes sobre el empleo adecuado de estas expresiones.
La RAE se pronunció
La RAE explicó que la locución “en base a” alcanzó una amplia difusión en prácticamente todos los países de habla hispana, por lo que dejó de considerarse una construcción incorrecta y pasó a ser una forma admisible dentro del uso actual del idioma.
Sin embargo, la institución académica reiteró que, en los registros de mayor formalidad, resultó preferible emplear expresiones tradicionales como “con base en”, “sobre la base de”, “de acuerdo con”, “según”, “a partir de”, “en función de” o “a la vista de”.
Foto: Cortesía Reunión RAE
La RAE precisó que una oración como “La decisión se tomó en base a los resultados” fue considerada correcta, aunque señaló que una redacción como “La decisión se tomó con base en los resultados” o “La decisión se tomó de acuerdo con los resultados” siguió siendo más recomendable en documentos de carácter formal.
Asimismo, la Academia aclaró que existe una única construcción que debe evitarse: “con base a”. Según explicó, esta expresión surgió por la mezcla de las formas “con base en” y “en base a”, pero no fue aceptada por la normativa del español.
“La expresión ‘en base a’ se ha generalizado en el uso en prácticamente todo el ámbito hispanohablante”, señaló la RAE al justificar la actualización de su criterio en el Diccionario panhispánico de dudas.
Foto: Cortesia Escudo de la RAE
La institución también indicó que “con base en” continuó siendo la alternativa preferida para la redacción de textos cultos y de carácter formal, pese a reconocer la validez de la otra construcción.
La actualización respondió a la evolución natural del idioma y al principio de que las normas lingüísticas también toman en consideración el uso consolidado de los hablantes. En consecuencia, el criterio actual estableció que “con base en” y “en base a” son correctas, mientras que “con base a” permaneció como la única forma desaconsejada por la normativa académica.
Libros RAE · Foto: Cortesía
Para medios de comunicación, instituciones públicas y documentos oficiales, la recomendación de la RAE continuó siendo privilegiar “con base en”, por mantener una mayor tradición y uniformidad en la escritura formal.
